⮕ Clique aqui para baixar o Manual de estudos (Apostila) em PDF.
⮕ Clique aqui para fazer os testes práticos (Simulado Online) para as provas práticas.
O ativista indocumentado Li Adorno fala sobre como sua comunidade se mobilizou para exigir carteiras de motorista para todos em New Jersey – e ganhou.
Carteira de motorista para todos indocumentados de New Jersey
Em dezembro, o governador de Nova Jersey, Phil Murphy, assinou um projeto de lei que permitirá que imigrantes indocumentados no estado obtenham legalmente carteiras de motorista até 2021.
A vitória foi possível por centenas de organizadores não documentados, que lutam pelo projeto há 18 anos – muitas vezes colocando seus corpos em risco e arriscando a deportação no processo.
Entre os organizadores estava Li Adorno, um ativista sem documentos de 27 anos de Union City New Jersey. Nos últimos três anos, Adorno trabalha com o Movimiento Cosecha, um grupo descentralizado de direitos dos imigrantes que possui capítulos autônomos nos Estados Unidos.
O nome de Cosecha vem da palavra “colheita” em espanhol – e sua missão é usar o poder da não-cooperação para alavancar o poder do trabalho imigrante e mudar a opinião pública.
A defesa de Adorno, no entanto, começou muito antes de Cosecha e a campanha da carteira de motorista. Embora ele tenha crescido como um mexicano-americano sem documentos, ele nem sempre se identificava com espaços ativistas.
Seu despertar político começou com o Anakbayan, um grupo de jovens filipinos. “Comecei a aprender sobre a cultura mexicana e a organização mexicana através dos filipinos”, disse Adorno. Eles foram quem o ensinou sobre imperialismo e colonização.
A partir daí, Adorno se envolveu em campanhas de equidade, que garantiam aulas no estado para estudantes sem documentos em Nova Jersey. Em 2017, Adorno tornou-se membro do # Dream7, um grupo de beneficiários da DACA que foram presos depois de realizar um protesto no edifício do Capitólio, correndo o risco de deportação.
Uma vez na prisão, o grupo se recusou a dar seu nome à polícia e entrou em greve de fome de seis dias para exigir que uma Lei dos Sonhos Limpos fosse incluída na conta de gastos.
Recentemente, tive a oportunidade de conversar com Adorno sobre como ele ajudou a mobilizar a comunidade não documentada em Nova Jersey para obter carteira de motorista para todos – bem como sua visão para o futuro do movimento dos direitos dos imigrantes.
O que essa vitória significa para o movimento dos direitos dos imigrantes?
É algo tão simples – é um insulto honesto negligenciar uma comunidade como essa, para não permitir que eles levem seus filhos para a escola e sejam vistos como iguais em Nova Jersey.
Os invernos no nordeste são difíceis, principalmente para as pessoas que moram longe das grandes cidades. O transporte pode ficar muito difícil.
Eles estão negligenciando esse projeto de lei solicitando carteiras de motorista há 18 anos – e há 18 anos dando multas a pessoas sem carteira de motorista
Eles estão ganhando dinheiro. Eles prendem pessoas, levam pessoas para centros de detenção e ganham mais dinheiro.
Desde a vitória, organizadores para indocumentados em estados como Massachusetts e Virgínia estão usando muitas das mesmas técnicas que o Movimiento Cosecha e outros grupos de New Jersey para a campanha de sua própria carteira de motorista. O que você acha que tornou sua estratégia tão eficaz?
Tivemos que nos afastar da narrativa de “Somos fracos e não sabemos o que está acontecendo”. Esse é o foco principal de Cosecha: parar de depender das pessoas que continuam te oprimindo e realmente enfrentar a luta com suas próprias mãos.
Quando o Movimiento Cosecha chegou a New Jersey Jersey, essa mensagem ressoou com muitas pessoas indocumentadas cansadas de suas famílias estarem sempre assustadas por causa do ICE. Eles receberam a mensagem de braços abertos.
O projeto foi aprovado na legislatura estadual em uma semana. Não se tratava de política ou de entender o lado bom das pessoas e implorar por mudanças. Foram líderes indocumentados bloqueando ruas. Foram líderes indocumentados fazendo greves de fome, fazendo caminhadas, dizendo às pessoas:
“Agora é a hora. Estamos cansados de ser vítimas. E é hora de exigir a dignidade e o respeito que merecemos “.
Cesar Chavez costumava dizer: “A luta nunca foi sobre as uvas. Era sobre o quadro geral. Eu costumava contar isso para as pessoas nas primeiras reuniões, e elas diziam: “Oh, isso é legal”.
Mas eles não entenderam completamente. Tem sido muito emocionante vê-los se aproximar de mim ultimamente e dizer: “Eu entendo tudo sobre as uvas agora. Nunca foi sobre licenças. É sobre a dignidade e o respeito que merecemos “.
A luta foi liderada por trabalhadores comuns, muitos dos quais não estão documentados. Como você abordou a mobilização de uma comunidade que foi forçada a viver com medo por tanto tempo?
Há um risco de protestar se você não estiver documentado. Em Nova Jersey, especificamente, grande parte da liderança não documentada estava com medo de fazer algo contra a lei.
Porque eles fazem uma lavagem cerebral para acreditar que a lei está sempre certa. Eles enfrentam a contradição de: “Sim, a lei está sempre certa. Mas sou tecnicamente contra a lei e sou uma pessoa.
”E assim eles têm um momento de escolha. “Você vai seguir o que as leis dizem, ou vamos pressionar para que as leis possam ser melhores?” É um processo para as pessoas entenderem que às vezes a desobediência civil é necessária.
foi um momento mágico que pude testemunhar. Foi poderoso não apenas ver as duras mudanças físicas, mas também o crescimento que vem com elas. Mesmo se tivéssemos perdido este ano, ainda teríamos vencido, porque passamos por esse processo. E vimos tantas pessoas se tornarem líderes em suas comunidades. Eles pensam: “Não somos mais vítimas!”
Além disso, muitas pessoas na luta eram de meia-idade. Eles trouxeram seus filhos, então tentamos envolvê-los. Eles realizavam cenas do que viveram em suas vidas, quando seu tio ou membro da família foram detidos. Dariam testemunho sobre como se sentiam e o que sentem que deve ser feito.
Um de nossos líderes mais jovens em Nova Jersey se chama David Cuatle. Ele tem nove anos Ele foi fundamental para trazer outras crianças. Normalmente, os pais dizem: “Oh, você fica em casa. Eu tenho que ir a esta reunião.
Mas David disse: “Traga seus filhos e nós jogaremos juntos”. Isso vai além da campanha. Isso se torna construção de movimento. Optamos por construir um movimento, uma comunidade mais forte entre os imigrantes.
A Cosecha tem planos de participar da corrida presidencial de 2020?
Pessoas indocumentadas são super criminalizadas, mas, no momento, estamos falando apenas de criminalização em nível superficial. Precisamos conversar sobre de onde vem essa criminalização – o canal da escola para a prisão, o racismo, tudo isso.
Precisamos entender por que há criminalização em primeiro lugar e garantir que os futuros líderes que vierem depois de nós entendam por quem e pelo que estão lutando.
Há muitas narrativas que quero mudar, principalmente no que diz respeito ao DACA. Quando Jeff Sessions apareceu na TV para se livrar dele, grupos de direitos dos imigrantes queriam garantir que houvesse uma narrativa sobre pessoas que foram trazidas para os Estados Unidos pelos pais quando crianças. Isso foi um erro, e temos que admitir isso. É sobre todo mundo que não tem documentos, não apenas jovens.
Sou beneficiário do DACA e, quando houve a decisão de deixar nossa família e se mudar para longe, essa não foi minha decisão. Meus pais fizeram isso e estavam conscientes do que estavam deixando para trás. Eu era apenas uma criança.
Eles tiveram uma visão, como: “Não vemos futuro para esse garoto aqui. Precisamos dar a ele um futuro melhor. E eu sei que isso significa sacrifício, mas é um sacrifício que vamos fazer. ” E eles fizeram isso. Eles não sabiam como chegar aos Estados Unidos.
Eles nem sabiam onde fica a Cidade do México. Mas eles deram esse salto de fé e vieram para os Estados Unidos. E eles sonharam isso. Então, quando se trata do que as pessoas merecem, e do movimento Dream, não acho que seja apenas sobre aqueles de nós que vieram aqui quando crianças. Também tem que ser sobre as pessoas que sabiam o que estavam deixando para trás.
